Basque Country | Old Town of Plentzia

2024-05-19 QUIBERON 24

Plentzia / Euskadi. Located in the heart of the Basque Country, Plentzia is a charming coastal town that combines history, culture and natural beauty.

Nestled along the Butron River estuary and bordered by the crystal clear waters of the Cantabrian Sea, Plentzia offers a picturesque setting and peaceful atmosphere to its residents and visitors. The historic center of Plentzia is full of narrow cobbled streets, colorful half-timbered houses and lively squares where you can stroll. The fine sandy beaches of Plentzia also attract lovers of the sea and water sports.

Plentzia, Euskal Herriaren bihotzean kokatua, historia, kultura eta edertasun naturala uztartzen dituen kostaldeko hiri xarmanta da. Kantauri itsasoko ur kristalinoekin muga egiten duen Butroe ibaiaren ibaiertzean kokaturik, Plentziak ingurune bitxia eta giro lasaia eskaintzen die bertako biztanleei eta bisitariei. Plentziako hirigune historikoa galtzada-harrizko kalexka estuz, koloma-etxe koloretsuz eta plaza alaiez beteta dago. Plentziako hondar fineko hondartzek ere itsasoa eta uretako kirolak maite dituztenak erakartzen dituzte.

Eblo costero que combina historia, cultura y belleza natural. Enclavada junto al estuario del río Butrón y bordeada por las cristalinas aguas del mar Cantábrico, Plentzia ofrece un entorno pintoresco y un ambiente tranquilo a sus residentes y visitantes. El centro histórico de Plentzia está lleno de estrechas calles empedradas, coloridas casas con entramado de madera y animadas plazas por las que pasear. Las playas de arena fina de Plentzia también atraen a los amantes del mar y los deportes acuáticos.

Située au cœur du Pays Basque, Plentzia est une charmante ville côtière qui allie histoire, culture et beauté naturelle. Nichée le long de l’estuaire de la rivière Butron et bordée par les eaux cristallines de la mer Cantabrique, Plentzia offre un cadre pittoresque et une atmosphère paisible à ses habitants et visiteurs. Le centre historique de Plentzia regorge de ruelles étroites pavées, de maisons colorées à colombages et de places animées où il fait bon flâner. Les plages de sable fin de Plentzia attirent également les amoureux de la mer et des sports nautiques.