Basque Country | The animals of Mount Oiz
Monte Oiz / Basque Country. Rising to an impressive height of approximately 1,026 meters (3,366 feet), Mont Oiz offers an expansive panorama of the Basque Country lush landscapes, rolling hills, and the glistening waters of the Bay of Biscay. Nestled atop this scenic peak are two distinct yet interconnected symbols of human ingenuity: TV transmitters and wind turbines.
Adding to the unique landscape of Mont Oiz, a collection of elegant wind turbines graces the mountaintop. These wind turbines harness the power of the brisk winds that sweep across the elevated terrain, generating clean and renewable energy for the surrounding areas. Their graceful rotation stands in stark contrast to the rigid structures of the TV transmitters, creating a captivating visual juxtaposition that mirrors the delicate equilibrium between nature and human innovation.
Mendate Oiz. Gipuzkoako Mendate Oiz, Oiz Peak izenekoa ere, teknologia modernoaren eta ingurumen naturalaren arteko orekari egiten dion ohitura ikusgarria da, eta bertan aurki daitezkeen televiseategiak eta haize-energiaren hegaztiak erakusten ditu. Irainguruetatik 1.026 metroko altuerara igo den Gipuzkoako Mendate Oizek Gipuzkoako paisai ederretara, lizarretako larratzaletara eta Bizkaiko Golkoaren ur oihal distiratsuari begira, paisaiaren aberastasunari buruzko ikuspegi zabala eskaintzen du. Zorrotzko tontorik sortzen dituen mendate honean ikusten diren bi sinbolo ezberdin baina elkarren artean lotutakoak daude: televiseategiak eta haize-energiaren hegaztiak.
En el corazón de la hermosa región de Vizcaya, se alza majestuoso el Monte Oiz, una montaña que encapsula la convivencia armónica entre la naturaleza y la tecnología. Con sus 1.026 metros de altura, esta cumbre se erige como un símbolo emblemático que reúne la tranquilidad del entorno natural con la presencia de antenas de televisión y la elegancia de los aerogeneradores.
Desde su prominente posición, el Monte Oiz ofrece una panorámica impresionante de los valles verdes y las aguas relucientes del Mar Cantábrico. Pero lo que hace a esta montaña particularmente intrigante es la coexistencia de elementos tecnológicos que la adornan. En su cima, destacan las antenas de televisión, testigos silenciosos de la evolución de la comunicación. Estas estructuras transmiten señales que conectan a las casas de la región con información, entretenimiento y noticias de todo el mundo. La imagen de las antenas en contraste con la belleza natural del Monte Oiz es un recordatorio visual de cómo la innovación tecnológica puede converger con la naturaleza, ofreciendo la posibilidad de estar conectados mientras se aprecia la belleza natural circundante.
Le Pays Basque, cette région riche en culture et en paysages enchanteurs, abrite un trésor naturel qui captive les habitants et les visiteurs de la même manière : le Monte Oiz. Cette montagne imposante, s’élevant à une altitude de 1 026 mètres, est bien plus qu’une simple manifestation de la grandeur de la région. Elle est un refuge de biodiversité et une source de fierté locale étonnante. Une caractéristique notable du Monte Oiz est son rôle en tant que repère culturel et historique au Pays Basque. Depuis des temps anciens, cette montagne a été un symbole d’orientation pour les navigateurs, qui utilisaient sa silhouette distinctive pour guider leurs embarcations vers la côte. Le mont Oiz abrite les émetteurs de la télévision basque ETB et des éoliennes du groupe Iberdrola.
Report HD 4K ©Euskadi 24 TV – August 29, 2023
