Basque Country | Vitoria-Gasteiz is a dynamic city

2022-11-16 QUIBERON 24

Vitoria-Gasteiz / Basque Country. Vitoria-Gasteiz is the seat of government and the capital city of the Basque Country and of the province of Álava.

Vitoria-Gasteiz is a dynamic city with strengths in healthcare, aeronautics, the automotive industry, and viticulture.Vitoria-Gasteiz is a millenary city that has kept a large part of its medieval layout intact. Its streets date back to the 12th century and their distribution is especially attractive, as is their almond-shaped form. The historical centre sits upon a hill where the initial city of « Nueva Victoria » was once located. You’ll see the wall, palaces, towers, religious buildings and much more.

Vitoria-Gasteiz, erabat bisitatzekoa, Arabako probintziaren eta Euskal Autonomia Erkidegoaren hiriburua da Vitoria-Gasteizek Hirigune Historiko bat du, 1997an Monumentu Multzo izendatua, eta Erdi Aroko ibilbidea bere horretan mantentzen du. 3 Europa Nostra sariak « la Almendra » – Erdi Aroko damanda itxurako auzoaren espazio eta eraikin enblematikoen zaharberritzeko eta berreskuratzeko egiten den lana bermatzen du.

Vitoria-Gasteiz es una ciudad milenaria que conserva gran parte de su trazado medieval intacto. Sus calles se remontan al siglo XII y es especialmente llamativo el carácter ordenado que tienen, así como la configuración en forma de almendra. El casco histórico está asentado sobre una colina, en la que se ubicó la ciudad inicial « Nueva Victoria ». Recorrerás la muralla, palacios, torres, edificios religiosos y mucho más.

Vitoria-Gasteiz, à visiter absolument, c’est la capitale de la province d’Alava et de la Communauté autonome du Pays Basque Vitoria-Gasteiz renferme un Quartier historique, déclaré Ensemble monumental en 1997, qui conserve intact son tracé médiéval. 3 prix Europa Nostra cautionnent le travail réalisé aux fins de la réhabilitation et récupération des espaces et bâtiments .emblématiques de «la Almendra» – quartier en forme d’amande -médiévale».