Basque Country | I Love Etxalar Navarra

2022-08-24 QUIBERON 24

Etxalar / Basque Country. Located in Navarre, Basque Country , Etxalar is home to an impressive selection of attractions and experiences, making it well worth a visit.

Etxalar may not be as popular as other cities in the basque country , but don’t let that fool you. Etxalar is a smaller but beautiful upcoming tourist destination that is worth a visit. You will be surprised by some of the unique things to do and places you can explore at this hidden destination.

Etxalar es una localidad de 850 habitantes situada al norte de Navarra, en el límite occidental del Pirineo, a unos 25 kilómetros del mar Cantábrico. Pertenece a la comarca de las Cinco Villas formada por Arantza, Igantzi, Lesaka, Etxalar y Bera, en la regata del Bidasoa.
Etxalar, villa enmarcada entre montañas y verdes prados, cuenta con una interesante y cuidada arquitectura popular, que le ha valido el Premio Nacional de Turismo para embellecimiento y mejora de los pueblos.
Etxalar cuenta con un interesante patrimonio arquitectónico popular con viviendas construidas entre los siglos XVI y XVII. Las casas, de amplias dimensiones y edificadas en sillería, disponen de balcones realizados en madera. Destaca la torre medieval de Gaztelu, que llegó a ser casa de armas del reino.
Además de un tranquilo paseo por Etxalar, no puedes perderte una visita a las estelas de la Iglesia de la Asunción. En su exterior, se puede contemplar los restos de un antiguo cementerio con estelas discoideas labradas a partir del siglo XVII. Se trata de monumentos funerarios de piedra formados por un disco y un pie trapezoidal que, clavado sobre la tumba, recordaba a un difunto.

Nafarroako Etxalar herri eder eta lasaia da, mendiz eta basoz inguratua. Etxalarren mugakide diren herriak Sare, Bera, Igantzi eta Lesaka dira. Gure Jasokundeko Andereari eskainitako elizaren inguruan, hilarri batzuk aurkitzen dira. Etxalarren, palomba ehizan aritzen da, sare batekin, eta Saran ere agertzen da. Elezaharraren arabera, dEtxalar izan zen Carmenen pertsonaia ospetsu eta unibertsala, Prosper Mériméeren eponimo berriaren protagonista, bere garaian Georges Bizeten lopera inspiratu zuena, zinema eta literatura munduan moldaketa ugari eman zituena.

Etxalar en Navarre est un beau village calme entouré de montagnes et de forêts. Les villages limitrophes d’Etxalar sont Sare, Bera, Igantzi et Lesaka. Autour de l’église dédiée à Notre Dame de l’Assomption, on retrouve plusieurs stèles funéraires. On pratique à Etxalar une modalité ancestrale de la chasse à la #palombe avec un filet, modalité que l’on retrouve aussi à Sare.

Selon la légende, le fameux et universel personnage de Carmen, protagoniste de la nouvelle éponyme de Prosper Mérimée, qui en son temps a inspiré l’opéra de Georges Bizet, qui a donné de nombreuses adaptations dans le monde cinématographique et littéraire était originaire d’Etxalar.