Basque Country | Santurtzi Bilbao Harbor / Port de Bilbao

2025-01-07 QUIBERON 24

Santurtzi / Euskadi. The city has almost 50,000 inhabitants, in its territory is concentrated a large part of the Port of Bilbao. Located in the Nervión estuary, the Port of Bilbao is the most important seaport in the Basque Country and one of the largest in the Bay of Biscay.

The foundation of the city of Bilbao led to the creation of the port. The Port of Bilbao is 17 kilometers of quays, 218 hectares of storage area, 25,300 m2 of refrigerated stores, 10 container cranes from 32 to 65 Tons, 16 cranes from 32 to 40 Tons, 56 small cranes. The quays are connected to the Spanish national railway network. The highway is nearby.

Santurtzik ia 50.000 biztanle ditu, eta bere lurraldean biltzen da Bilboko Portuaren zati handi bat. Bilboko Portua Euskal Herriko itsas porturik garrantzitsuena da, eta Bizkaiko Golkoko handienetakoa. Bilboko hiriaren sorreraren ondorioz sortu zen portua. Bilboko Portuak 17 kilometro kai ditu, 218 hektarea biltegiratze azalera, 25.300 m2 hozkailu denda, 32 eta 65 tona arteko edukiontziak eramateko 10 garabi, 32 eta 40 tona arteko 16 garabi, 56 garabi txiki. Kaiak Espainiako trenbide sare nazionalarekin konektatuta daude. Lautoroute gertu dago.

Santurtzi tiene casi 50.000 habitantes, en su territorio se concentra gran parte del Puerto de Bilbao. Situado en la ría del Nervión, el Puerto de Bilbao es el puerto marítimo más importante del País Vasco y uno de los mayores del Golfo de Vizcaya. La fundación de la ciudad de Bilbao supuso la creación del puerto. El Puerto de Bilbao cuenta con 17 kilómetros de muelles, 218 hectáreas de espacio de almacenamiento, 25.300 m2 de almacenes frigoríficos, 10 grúas para contenedores de 32 a 65 toneladas, 16 grúas de 32 a 40 toneladas, 56 pequeñas grúas. Los andenes están conectados a la red ferroviaria nacional española. La autopista está cerca.

Santurtzi a près de 50 000 habitants, sur son territoire se concentre une grande partie du Port de Bilbao. Situé dans la ria du Nervión, le Port de Bilbao est le port maritime le plus important du Pays basque et l’un des plus gros du Golfe de Gascogne. La fondation de la ville de Bilbao a débouché sur la création du port. Le Port de Bilbao c’est 17 kilometres de quais, 218 hectares de surface de stockage, 25 300 m2 de magasins frigorifiques, 10 grues porte-conteneurs de 32 à 65 Tonnes, 16 grues de 32 à 40 Tonnes, 56 petites grues. Les quais sont connecté réseau ferroviaire national espagnol. L’autoroute est a proximité.