Basque Country | Getxo The Three Kings Parade / Défilé des Rois Mages

2025-01-06 QUIBERON 24

Getxo / Euskadi. Like the Three Wise Men in Galilee, Melchior, Gaspar and Balthazar followed the Shepherd’s Star through the streets of Getxo. They did not miss the appointment they had with the hundreds of children.

Hundreds of children and teenagers from the Basque Country came to greet the Three Wise Men perched on illuminated floats. A shower of delicious sweets fell on the immense crowd. A real treat for young and old, immortalized by the parents’ smartphones.

Galileako Errege Magoak bezala, Meltxior, Gaspar eta Balthazar Artzaiaren Lizarraren atzetik joan dira Getxoko kaleetan zehar. Ez zuten huts egin ehundaka denfanterekin. Euskal Herriko ehunka dado eta denfante etorri dira Errege Magoak gurdi argituetan bildurik agurtzera. Sest gozoki goxoen zaparrada bat bota dute jendetzaren gainera. Txikientzako eta handientzako benetako erregela, gurasoen smartphoneek hilezkorra.

Como los Reyes Magos de Galilea, Melchor, Gaspar y Baltasar siguieron la estrella del Pastor por las calles de Getxo. No faltaron al encuentro que tuvieron con los cientos de niños. Cientos de niños y jóvenes del País Vasco acudieron a saludar a los Reyes Magos encaramados en carrozas iluminadas. Una lluvia de buenos caramelos cayó sobre la multitud. Un verdadero placer para grandes y pequeños, inmortalizado en los smartphones de los padres.

Comme les Rois Mages en Galilée, Melchior, Gaspar et Balthazar ont suivi l’étoile du Berger dans les rues de Getxo. Ils n’ont pas manqué le rendez-vous qu’ils avaient avec les centaines d’enfants. Des centaines d’enfants et d’ados du Pays Basque sont venus saluer les Rois Mages juchés sur des chars illuminés. Une pluie de bons bonbons s’est abattue sur l’immense foule. Un véritable régal pour les petits et les grands, immortalisé par les smartphones des parents.