Basque Country | Larreineta Funicular / Funiculaire de Larreineta
Larreineta / Euskadi. The Larreineta Funicular has been an integral part of the Basque landscape since its inauguration in 1926.
Originally constructed to facilitate the transportation of goods and people between the charming town of Larreineta and its neighboring areas, the funicular quickly became a beloved icon of the region. Its rich history is intertwined with the socio-economic development of the area, reflecting the resilience and ingenuity of the Basque people. The Larreineta Funicular opened to join the mining town of La Arboleda with San Salvador del Valle. The journey is now just a 10-minute trip, but before the funicular was built it took an hour and a half, making this essential for miners living in the town of La Arboleda.
Larreinetako funikularra euskal paisaiaren parte da 1926an inauguratu zenetik. Hasiera batean, Larreineta herri xarmagarriaren eta inguruko inguruen arteko merkantzien eta pertsonen garraioa errazteko eraiki zen, funikularra eskualdeko ikono maitatua bihurtu zen azkar. Haren historia aberatsa inguruaren garapen sozioekonomikoarekin uztartuta dago, euskal herritarren erresilientzia eta asmamena islatuz. Larreinetako funikularra ireki zen La Arboleda meatze herriarekin San Salvador del Vallerekin batzeko. Bidaia orain 10 minutuko bidaia besterik ez da, baina funikularra egin aurretik ordu eta erdi behar izan zuen, eta hori ezinbestekoa da La Arboleda herrian bizi diren meatzarientzat.
El Funicular de Larreineta forma parte integral del paisaje vasco desde su inauguración en 1926. Originalmente construido para facilitar el transporte de mercancías y personas entre la encantadora ciudad de Larreineta y sus áreas vecinas, el funicular rápidamente se convirtió en un ícono querido de la región. Su rica historia está entrelazada con el desarrollo socioeconómico de la zona, lo que refleja la resiliencia y el ingenio del pueblo vasco. Se inauguró el Funicular de Larreineta para unir el pueblo minero de La Arboleda con San Salvador del Valle. El viaje ahora es de solo 10 minutos, pero antes de que se construyera el funicular tomaba una hora y media, lo que lo hace esencial para los mineros que viven en el pueblo de La Arboleda.
Le funiculaire de Larreineta fait partie intégrante du paysage basque depuis son inauguration en 1926. Construit à l’origine pour faciliter le transport de marchandises et de personnes entre la charmante ville de Larreineta et ses environs, le funiculaire est rapidement devenu une icône bien-aimée de la région. Sa riche histoire est étroitement liée au développement socio-économique de la région, reflétant la résilience et l’ingéniosité du peuple basque. Le funiculaire de Larreineta a ouvert ses portes pour relier la ville minière de La Arboleda à San Salvador del Valle. Le trajet ne dure plus que 10 minutes aujourd’hui, mais avant la construction du funiculaire, il durait une heure et demie, ce qui le rend indispensable pour les mineurs de la ville de La Arboleda.
Report HD 4K ©Euskadi 24 TV – May 14, 2024
