Basque Country | Getxo by Night / Getxo gauez

2024-10-15 QUIBERON 24

Getxo / Euskadi. Euskal kostaldean kokatuta, Getxo Bizkaiko hiri xarmangarria da Euskadin. Hondartza bitxi eta giro lasaiagatik ezaguna, Getxok bisitariak erakartzen ditu.

Getxoko portua, bere kai bizi eta yate koloretsuekin, itsas hiri honen bihotza da. Leku aparta da itsas jardueretarako eta itsas bazterreko ibilaldietarako. Getxoko monumentu enblematikoetako bat Bizkaiko zubi transbordadorea da, UNESCOren Gizateriaren Ondare izendatua. 1893an eraikia, Getxo eta Portugalete lotzen ditu. 61 metroko altuera du zubiak, eta oinezkoei eta ibilgailuei Nerbioi ibaia gurutzatzeko aukera ematen die, inguruko ikuspegi ikusgarria eskainiz.

Getxo, bere portu biziarekin eta zubi historikoarekin, natura, kultura eta historia uztartzen dituen helmuga da, hiri hau euskal kostaldeko ezinbesteko bihurtuz.

Nestled on the Basque coast, Getxo is a charming town in the province of Biscay, in Euskadi. Known for its picturesque beaches and relaxed atmosphere, Getxo attracts visitors.

The port of Getxo, with its lively docks and colorful yachts, is the heart of this maritime town. It is a privileged place for water sports and seaside walks. One of the emblematic monuments of Getxo is the Vizcaya Transporter Bridge, a UNESCO World Heritage Site. Built in 1893, it connects Getxo to the town of Portugalete, and its innovative architecture makes it a symbol of the industrial ingenuity of the time. The 61-meter-high bridge allows pedestrians and vehicles to cross the Nervión River, offering spectacular views of the region.

Getxo, with its lively port and historic bridge, is a destination that combines nature, culture and history, making this town a must-see on the Basque coast.

Enclavado en la costa vasca, Getxo es un encantador pueblo de la provincia de Vizcaya, Euskadi. Conocida por sus pintorescas playas y su ambiente relajado, Getxo atrae visitantes.

El puerto de Getxo, con sus bulliciosos muelles y coloridos yates, forma el corazón de esta ciudad marítima. Es un lugar privilegiado para la práctica de actividades náuticas y paseos marítimos. Uno de los monumentos emblemáticos de Getxo es el puente transportador de Vizcaya, catalogado como patrimonio de la humanidad por la UNESCO. Construido en 1893, conecta Getxo con la localidad de Portugalete, y su innovadora arquitectura lo convierte en un símbolo del ingenio industrial de la época. El puente de 61 metros de altura permite a peatones y vehículos cruzar el río Nervión, proporcionando unas vistas espectaculares de la zona.

Getxo, con su animado puerto y su puente histórico, es un destino que combina naturaleza, cultura e historia, haciendo de esta localidad una visita obligada en la costa vasca.

Nichée sur la côte basque, Getxo est une charmante ville de la province de Biscaye, en Euskadi. Connu pour ses plages pittoresques et son ambiance détendue, Getxo attire les visiteurs.

Le port de Getxo, avec ses quais animés et ses yachts colorés, constitue le cœur de cette ville maritime. C’est un lieu privilégié pour les activités nautiques et les promenades en bord de mer. Un des monuments emblématiques de Getxo est le pont transbordeur de Biscaye, classé au patrimoine mondial de l’UNESCO. Construit en 1893, il relie Getxo à la ville de Portugalete, et son architecture innovante en fait un symbole de l’ingéniosité industrielle de l’époque. Le pont, haut de 61 mètres, permet aux piétons et aux véhicules de traverser la rivière Nervión, offrant une vue spectaculaire sur la région.

Getxo, avec son port animé et son pont historique, est une destination qui allie nature, culture et histoire, faisant de cette ville un incontournable de la côte basque.